Convocatoria Especial 2020 – Respuestas a las consecuencias de la pandemia de coronavirus / Dreieckskooperation in LAK: Sonderausschreibung 2020 als Reaktion auf die Corona Pandemie

Nora Löhr • 15 Junho 2020

Por encargo del Ministerio Federal de Desarrollo Económico y Desarrollo (BMZ), el Fondo Regional para la Cooperación Triangular en América Latina y el Caribe realizará en 2020 una convocatoria única para la postulación de propuestas de proyectos triangulares con el objetivo de atender la demanda de los países en el contexto del aprendizaje mutuo y las medidas de buenas prácticas para hacer frente a las consecuencias de la pandemia en los diferentes sectores del desarrollo sustentable.
Para responder de manera coordinada e integrada a los efectos negativos de la pandemia, esta convocatoria también contribuye a la consolidación de las estruc-turas de cooperación regional e interregional.
Detalles de la Convocatoria 2020

  • Formato, criterios y contribución máxima del Fondo se mantienen; detalles, criterios y formatos se encuentran en las páginas del Fondo Regional para la Cooperación Triangular en LAC.
  • Propuestas deben ser remitidas a través de la(s) embajada(s) de Alemania hasta el 15.08.2020 para la implementación a partir de 10.2020.
  • El equipo del Fondo Regional para la Cooperación Triangular en ALC asesorará en el diseño de las propuestas.

Adicionalmente a los criterios existentes, las propuestas deben

  • Demostrar un vínculo visiblemente articulado con las medidas para reducir el impacto social, económico o ambiental de la pandemia de enfermedad por coronavirus, teniendo en cuenta el aprendizaje sectorial (mutuo) y el valor agregado de la creación de alianzas a través de la CTr entre todos los socios, del sector político, sectorial, privado y/o de la sociedad civil, según el respectivo contenido de la propuesta..
  • Contener una descripción contextual y enfoque metodológico relacionado con el impacto de la pandemia de enfermedad por coronavirus en los países involucrados.
  • Si el enfoque conceptual del proyecto lo permite, detallar expresamente la descripción del aporte a la digitalización y/o transferencia de tecnología.

Para mayores informaciones favor dirigirse al correo electrónico convocatoria2020-fondoregional@giz.de

***********************************************************************************************

Der Regionalfonds für Dreieckskooperationen in Lateinamerika und der Karibik hat für 2020 eine Sonderausschreibung für DEK-Projekte im Auftrag des BMZ gestartet.

Ziel ist es, dem großen Bedarf der Länder für gegenseitiges Lernen und Good-Practice-Maßnahmen im Umgang mit den Folgen der Pandemie in den verschiedenen Sektoren der nachhaltigen Entwicklung zu entsprechen. Um in koordinierter und integrierter Weise auf die negativen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen der Pandemie reagieren zu können, trägt diese Ausschreibung zur Konsolidierung der regionalen und interregionalen Kooperationsstrukturen bei. 

Frist für die Einreichung von Projektvorschläge bei den deutschen Botschaften in LAK ist der 15. August. Das Team des Regionalen Fonds kann die Erstellung der Vorschläge beraten. Fragen können an die E-Mail convocatoria2020-fondoregional@giz.de gerichtet werden. 

Weitere Information zu dieser Sonderausschreibung sowie den weiterhin gültigen Kriterien für die Maßnahmen des Regionalen Fonds für Dreieckskooperation in LAK finden Sie auf der Homepage (https://www.giz.de/de/weltweit/12942.html). 

Die Dreieckskooperation (DEK) ist eine Form der horizontalen Zusammenarbeit, die sich durch ihre Flexibilität und ihren innovativen Charakter auszeichnet. Das Ziel 17 der Agenda 2030 (Partnerschaften zur Erreichung der Ziele) schreibt der Modalität eine wichtige Rolle bei der Erreichung der SDGs zu. Wenn Länder voneinander lernen, entstehen neue Handlungsmöglichkeiten, zu denen alle beitragen. Die DEK schlägt eine Brücke zwischen der Nord-Süd- und Süd-Süd-Kooperation, an der auch Akteure des Privatsektors, der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft beteiligt sind.

Arquivos