Repositorio CIM: Covid-19 en la vida de las mujeres / Resources CIM: COVID-19 in Women's Lives

Nora Löhr • 21 Juli 2020

La crisis del COVID-19 tiene impactos específicos sobre la vida de las mujeres y está profundizando las desigualdades de género ya existentes con anterioridad, tanto al interior de los hogares como fuera: en los hospitales y centros sanitarios, en el trabajo y también en la política.

El mundo tiene la oportunidad de crear un nuevo pacto social y de género que reconozca los impactos diferenciados que recae sobre las mujeres, especialmente sobre grupos de mayor riesgo, a través de la participación igualitaria de mujeres y la incorporación del enfoque de género en todos los espacios y en todas las acciones y políticas públicas de mitigación y recuperación.

El repositorio de la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM) tiene varios recurosos que valen la pena leerlos: http://www.oas.org/es/CIM/COVID-19.asp

***********************************************************************************************

The COVID-19 crisis has specific impacts on women's lives and is deepening previously existing gender inequalities, both inside and outside the home, in hospitals and health centers, at work and also in politics.

The world has the opportunity to create a new social and gender pact that recognizes the differentiated impacts that fall on women, especially on higher-risk groups, through the equal participation of women and the incorporation of a gender perspective in all spaces and in all actions and public policies for mitigation and recovery.

The Inter-American Commission of Women (CIM) has several resources that might be of interest: http://www.oas.org/en/cim/COVID-19.asp